Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

amorçage de la passe

  • 1 начало прохода

    n
    mech.eng. amorçage de la passe, début de la passe

    Dictionnaire russe-français universel > начало прохода

  • 2 врезание резца

    n
    mech.eng. amorçage de la passe (íà 3-5 ìì), pénétration de l'outil

    Dictionnaire russe-français universel > врезание резца

  • 3 начало

    с.
    1) commencement m; début m

    нача́ло рабо́ты — commencement du travail

    нача́ло уче́бного го́да — début de l'année scolaire

    в са́мом нача́ле — tout au début

    с са́мого нача́ла — dès le début

    от нача́ла до конца́ — du commencement à la fin; d'un bout à l'autre

    в нача́ле пе́рвого (ча́са) — midi passé, un peu après midi

    2) (исходный пункт, исходная точка) origine f, source f, principe m

    нача́ло главы́ — début du chapitre

    нача́ло у́лицы — commencement de la rue

    брать нача́ло — prendre source

    3) мн.

    нача́ла (основные положения, принципы) — principes m pl

    нача́ла хи́мии — principes de chimie

    на доброво́льных нача́лах — bénévolement; d'une façon bénévole

    ••

    быть под чьи́м-либо нача́лом — être sous les ordres de qn

    лиха́ беда́ нача́ло погов. — прибл. il n'y a que le premier pas qui coûte

    * * *
    n
    1) gener. tête, amorçage (реакции и т.п.), début (деятельности, карьеры и т.п.), les premiers temps, mise en route (какого-л. дела), naissance, ouverture, racine, (о работе и т. п.) prise (Un événement imprévisible empèche la prise du travail à l'heure normale.), aurore, exorde, amorce, commencement, début, déclenchement, origine, point, pointe, principe, élément
    2) liter. défrichage (работы, исследования), défrichement (работы, исследования), germe, prémices, souche, source, ébauche, démarrage, départ, enfance, entame, entrée, inauguration
    3) eng. amorçage (реакции), point de départ, départ (действия)
    4) metal. amorce (к.-л. процесса), amorçage (к.-л. процесса)
    5) IT. déclenchement (ñì. òæ. démarrage), démarrage (ñì. òæ. déclenchement), départ (ñì. òæ. déclenchement, démarrage), start (ñì. òæ. déclenchement, démarrage)

    Dictionnaire russe-français universel > начало

См. также в других словарях:

  • Processus de démarrage de Windows NT — Le processus de démarrage de Windows NT est le processus par lequel Windows 3.1, 3.5, 4.0, 2000, XP, et 2003 s initialisent. Pour Windows Vista (NT 6.0) et les successeurs, le processus est substantiellement différent. Sommaire 1 Phase de… …   Wikipédia en Français

  • Processus de demarrage de Windows NT — Processus de démarrage de Windows NT Le processus de démarrage de Windows NT est le processus par lequel Windows 3.1, 3.5, 4.0, 2000, XP, et 2003 s initialisent. Pour Windows Vista (NT 6.0) et les successeurs, le processus est substantiellement… …   Wikipédia en Français

  • Processus de démarrage de windows nt — Le processus de démarrage de Windows NT est le processus par lequel Windows 3.1, 3.5, 4.0, 2000, XP, et 2003 s initialisent. Pour Windows Vista (NT 6.0) et les successeurs, le processus est substantiellement différent. Sommaire 1 Phase de… …   Wikipédia en Français

  • Processus démarrage windows — Processus de démarrage de Windows NT Le processus de démarrage de Windows NT est le processus par lequel Windows 3.1, 3.5, 4.0, 2000, XP, et 2003 s initialisent. Pour Windows Vista (NT 6.0) et les successeurs, le processus est substantiellement… …   Wikipédia en Français

  • Boot.ini — NTLDR NTLDR, qui signifie NT Loader, est le nom du chargeur d amorçage de Windows 2003, XP, 2000 et NT 4.0 et NT 3.x sur les processeurs x86 et x86 64 (AMD64 et Intel 64) ; par contre, la version actuelle de Windows (Vista) ne l utilise plus …   Wikipédia en Français

  • NTLDR — NTLDR, qui signifie NT Loader, est le nom du chargeur d amorçage de Windows 2003, XP, 2000 et NT 4.0 et NT 3.x sur les processeurs x86 et x86 64 (AMD64 et Intel 64) ; par contre, les versions actuelles de Windows (Vista, Windows 7 et Windows …   Wikipédia en Français

  • Ntldr — NTLDR, qui signifie NT Loader, est le nom du chargeur d amorçage de Windows 2003, XP, 2000 et NT 4.0 et NT 3.x sur les processeurs x86 et x86 64 (AMD64 et Intel 64) ; par contre, la version actuelle de Windows (Vista) ne l utilise plus.… …   Wikipédia en Français

  • BDPME — Oséo Logo de OSEO Création 30 juin 2005 Forme juridique …   Wikipédia en Français

  • OSEO — Oséo Logo de OSEO Création 30 juin 2005 Forme juridique …   Wikipédia en Français

  • SOFARIS — Oséo Logo de OSEO Création 30 juin 2005 Forme juridique …   Wikipédia en Français

  • ANVAR — Oséo Logo de OSEO Création 30 juin 2005 Forme juridique …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»